まっさらだった Tiny Boy's Blues
맛사라닷타 Tiny Boy's Blues
아직 새로웠던 Tiny Boy's Blues
まさか呼ばれるなんて でもちょっと期待してたくせに
마사카 요바레루난테 데모 춋토 키타이시테타 쿠세니
설마 불릴줄이야 그래도 조금은 기대하고 있었으면서
また歌えるのさ 数多ある喉とう夢物語
마타 우타에루노사 아마타 아루 노도 토우 유메모노가타리
또 노래할 수 있어 아주 많이 목을 통해 나오는 꿈 이야기
お手手丸め覗いてごらんなさい
오테테 마루메 노조이테 고란나사이
손을 둥글게 말아 엿봐봐
せやロックスターのように破天荒だ
세야 록크스타-노 요-니 하텐코-다
전대미문의 록스타야
お天道様にもにっこりスマイルくれる濁人
오텐토사마니모 닛코리 스마이루 쿠레루 다민츄-
햇님도 방긋 웃어주는 탁한 인간
じゃけえペラペラ Meltdown
쟈케- 페라페라 Meltdown
쟈니스를 줄줄 Meltdown
甘くスパイシーなバンドマンスタンス英語人
아마쿠 스파이시-나 반도만 스탄스 에이고츄-
단 조미료 같은 밴드맨 스탠스 영어맨
てげてげフリーキーめなナイスガイ
테게테게 후리-케-메나 나이스가이
대체로 펑키한 나이스가이
What's up!? Brotherちっくなアル中
What's up!? Brother 칙크나 아루츄-
What's up!? Brother 틱한 알콜중독자
わっちは病人 I just met you,The Earth 命中
왓치와 야미츄- I just met you,The Earth 메이츄-
나는 병인 I just met you,The Earth 명중
Du raって靡いた鍵盤 紛れもない本番
듀랏테 나비이타 켄반 마기레모 나이 혼방
Du ra하고 울리는 건반 틀림없는 본방
関係者各位ありがとう 逆行振り返る back again(No Dout!)
칸케이샤 카쿠이 아리가토- 걋코- 후리카에루 back again(No Dout!)
관계자 각각 고마워 길을 되돌아 봐 back again(No Dout!)
あの声援は一生の宝 World Wide Words 結集
아노 세이엔와 잇쇼노 타카라 World Wide Words 켓슈-
그 성원은 일생의 보물 World Wide Words 결집
だから、まだまだグッッッバイはお預け
다카라, 마다마다 굿바이와 오아즈케
그러니까, 아직 이별은 멀었어
World Wide 終わらないさパレード
World Wide 오와라나이사 파레-도
World Wide 끝나지 않는 퍼레이드
きっとフライハイ橙色カレイド
킷토 후라이 하이 다이다이이로 카레이도
분명 Fly High 오렌지색의 카레이도
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
즛토 아이마이 아마이 마-마레-도테키,
계속 애매하고 단 마멀레이드 같은,
スイートメモリー Re;frain
스이-토 메모리- Re;frain
달콤한 메모리 Re;frain
World Wide 終わらないさパレード
World Wide 오와라나이사 파레-도
World Wide 끝나지 않는 퍼레이드
きっとフライハイ橙色カレイド
킷토 후라이 하이 다이다이이로 카레이도
분명 Fly High 오렌지색의 카레이도
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
즛토 아이마이 아마이 마-마레-도테키,
계속 애매하고 단 마멀레이드 같은,
溶けてしまいそうな望遠の向こうへ
토케테시마이소-나 보-엔노 무코-에
녹아버릴것 같은 망원의 저편에
アタッシュケースに ***でプリントした歌詞とハコまでのMAP
아탓슈케-스니 ***데 프린토시타 카시토 하코마데노 MAP
아타셰 케이스에 ***로 프린트한 가사와 라이브 하루스까지의 MAP
憧れの「RAPする教員」に 俺なってんだ 夢叶ってんだ
아코가레노 RAP스루 쿄-인니 오레낫텐다 유메 카낫텐다
동경하는 RAP하는 교사가 됬어 꿈이 이루어 졌어
3MCs＋1DJ＋600人がリリ・リフレイン 薄い酸素濃度
스리-MCs＋1DJ＋롯뱌쿠닌가 리리 리프레인 우스이 산소 노-도
3MCs＋1DJ＋600인이 리리・리플레인 얇은 산소농도
フラッシュバック セーブ＆ロード 何兆バイトでも足りないな
후랏슈박크 세-브 앤드 로-도 난쵸- 바이토데모 타리나이나
플래시백 세이브 & 로드 바이트를 몇억개 해도 부족해
新宿marble ファーストコンタクト 池袋colors 広島Border
신쥬쿠 marble 퍼스트 콘타쿠토 이케부쿠로 colors 히로시마 Border
신쥬쿠 marble 퍼스트 컨택트 이케부쿠로 colors 히로시마 Border
品川Stella Ball 渋谷womb 嘘みたいだろ？幕張Messe
시나가와 Stella Ball 시부야 womb 우소미타이다로? 마쿠하리 Messe
시나가와 Stella Ball 시부야 womb 거짓말 같지? 마쿠하리 Messe
信じられないことばっかでも 信じて突っ走る三人と
신지라레나이 코토 밧카데모 신지테 츳파시루 산닌토
믿지 못할 일뿐이라고 해도 믿고 달려나가는 3명을
付いてきてくれたお前ら(仲間)に 謝辞述べる代わりに 叫ぶ
츠이테 키테 쿠레타 나카마니 샤지 노베루 카와리니 사케부
쫒아와준 너희들(동료)에게 감사하는 대신 외쳐
Get back 響くんだ耳つんざく電波
Get back 히비쿤다 미미 츤자쿠 덴파
Get back 울려 퍼져 귀를 찢는 전파
入り組んだ道 繰り返す幻覚
이리쿤다 미치 쿠리카에스 겐카쿠
들어가는 길을 되돌아 가는 듯한 환각
夢みたいに 繋がった感覚を
유메미타이니 츠나갓타 칸카쿠오
꿈처럼 이어진 감각을
夢じゃないんだって 教えてくれ
유메쟈 나인닷테 오시에테 쿠레
꿈이 아니라고 알려줘
World Wide 終わらないさパレード
World Wide 오와라나이사 파레-도
World Wide 끝나지 않는 퍼레이드
きっとフライハイ橙色カレイド
킷토 후라이 하이 다이다이이로 카레이도
분명 Fly High 오렌지색의 카레이도
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
즛토 아이마이 아마이 마-마레-도테키,
계속 애매하고 단 마멀레이드 같은,
スイートメモリー Re;frain
스이-토 메모리- Re;frain
달콤한 메모리 Re;frain
World Wide 終わらないさパレード
World Wide 오와라나이사 파레-도
World Wide 끝나지 않는 퍼레이드
きっとフライハイ橙色カレイド
킷토 후라이 하이 다이다이이로 카레이도
분명 Fly High 오렌지색의 카레이도
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
즛토 아이마이 아마이 마-마레-도테키,
계속 애매하고 단 마멀레이드 같은,
溶けてしまいそうな望遠の向こうへ
토케테시마이소-나 보-엔노 무코-에
녹아버릴것 같은 망원의 저편에
目前 今降り立ったStars たった数ターン 私物に正す場
모쿠젠 이마 오리탓타 Stars 탓타 스-타-안 시부츠니 타다스 바
지금 눈앞에 내려온 별을 단 수 턴 자신의 것으로 만드는 장소
今から俺等が頑張る番 Like a 心を盗み去ったルパン
이마카라 오레라가 간바루방 Like a 코코로오 누스미삿타 루팡
지금부터 우리가 힘낼 차례 Like a 마음을 훔친 루팡
身近に観客に時間・間隔 待ってるより短い感覚
미지카니 칸캬쿠니 지칸 칸카쿠 맛테루요리 미지카이 칸카쿠
가까운 관객에 시간・간격 기다리고 있는 것 보다 짧은 감각
「We are back again da RainyBlueBell」
その記憶の海馬を埋め尽くせ
소노 키오쿠노 카이바오 우메츠쿠세
그 기억과 해마를 전부 뭍어버려
脱したモニター新感覚 今は夢にも似た神格化
다시타 모니타- 신칸카쿠 이마와 유메니모 니타 신카쿠카
벗어난 모니터 신감각 지금은 꿈과같은 신격화
自分のVerseにお前等の声が 被さるでかさはまな板の鯉
지분노 Verse니 오마에라노 코에가 카부사루 데카사와 마나이타노 코이
자신의 Verse에 너희들의 목소리가 겹쳐져 크기는 널판지의 잉어
でも俺等を支えたレスポンスさ その声がスポンサー
데모 오레라오 사사에타 레스폰스사 소노 코에가 스폰사-
그래도 우리들을 지탱해준 반응이야 그 목소리가 스폰서
まだ毎夜寝ると湧く あの余熱で湧く
마다 마이요 네루토 와쿠 아노 요네츠데 와쿠
아직 매일밤 잘 때마다 솟아나 그 여열로 솟아나
接続ケーブル不要ネットワーク
세츠조쿠 케-브루 후요- 넷토와-크
접속 케이블이 필요벗는 네트워크
思えばそう 戦い出した あの時のまずただ書いた詩が繋がる
오모에바 소- 타타카이다시타 아노 토키노 마즈 타다 카이타 시가 츠나가루
생각해 보면 그래 싸우기 시작한 그 때의 일단 써본 가사가 이어져
今でも進行形 俺を象った１小節
이마데모 신코-케이 오레오 카타돗타 이치 쇼-세츠
지금도 진행형 나를 나타낸 1소절
３人がBest timingで接続 きっかけ別世界InterNet
산닌가 Best timing 데 세츠조쿠 킷카케 베츠세카이 InterNet
3명이 Best timing에 접속 계기는 별세계 InterNet
Crash the wallからファン度合い問わず 繋がったぜWorld wide words
Crash the wall 카라 판 도아이 토와즈 츠나갓타제 World wide words
Crash the wall에서 팬수를 묻지 않고 이어졌다구 World wide words
World Wide 終わらないさパレード
World Wide 오와라나이사 파레-도
World Wide 끝나지 않는 퍼레이드
きっとフライハイ橙色カレイド
킷토 후라이 하이 다이다이이로 카레이도
분명 Fly High 오렌지색의 카레이도
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
즛토 아이마이 아마이 마-마레-도테키,
계속 애매하고 단 마멀레이드 같은,
スイートメモリー Re;frain
스이-토 메모리- Re;frain
달콤한 메모리 Re;frain
World Wide 終わらないさパレード
World Wide 오와라나이사 파레-도
World Wide 끝나지 않는 퍼레이드
きっとフライハイ橙色カレイド
킷토 후라이 하이 다이다이이로 카레이도
분명 Fly High 오렌지색의 카레이도
ずっと曖昧甘いマーマレード的、
즛토 아이마이 아마이 마-마레-도테키,
계속 애매하고 단 마멀레이드 같은,
溶けてしまいそうな望遠の向こうへ
토케테시마이소-나 보-엔노 무코-에
녹아버릴것 같은 망원의 저편에
태그 : 음악, RainyBlueBell, FAKE_TYPE., 걷는성교육, 톱햄햇광, DYES_IWASAKI, ill.bell, 우천결행, 코마, 니코랩, Re_Re_Refrain
덧글